假如双方是在西班牙民政局登记的结婚，可去民政局打一张结婚证明；假如双方是在中国驻西班牙大使馆登记的，可由大使馆出示；假如双方是在中国登记的结婚，可去西班牙的民政局登记。

然后就可以去办PARTIDADENACIMIENTO出生证明。在得到西班牙户口本(librodefamilia)后，出生证明可在同个民政局(RegistroCivil)办理。