风险投资（Venture Capital） 简称是VC，其实把它翻译成创业投资更为妥当。