发行新版人民币的理由既有经济原因（货币结构的需要），也有技术原因（防伪和自动化处理的需要）。