微信转账名字是不能隐藏的，因为主要是为了避免转账出错。

如果不是好友，可以扫对方的二维码进行转账，这样转账的名字是不会全部显示的，有部分会被系统隐藏起来。但通过聊天窗口进行转账或发红包，名字都是不能隐藏的。