三英一汉的意思就是抄写三遍英语一遍汉语。

英指的就是英文。汉指的就是汉语，在这里指将这个英语翻译过来的汉语。三和一代表数量，是一个量词。三英一汉一般是英语老师在布置作业的时候会经常提到这个词。指的是作业的格式，三英一汉是抄写三次英语写一次汉语的缩写。相对应的还有两英一汉指两次英语一次汉语;一英一汉指抄写一次英语一次汉语。两英两汉指抄写两次英语两次汉语。三英三汉指的是抄写三次英语三次汉语等等。三英一汉造句如，一、今天的作业是抄写这五个单词，按照三英一汉的格式去写。

二、用三英一汉的格式抄写这几个句子。

三、抄写九单元的单词三英一汉。