简单来说，融资就是借钱买股票，还钱；融券就是借股票卖出，还股票。