弄啥嘞是河南方言，为河南人所熟知和常用的口头语之一，是“干什么啊”的意思。

一般河南人说“什么”就是“啥”。“嘞”在这是语气助词，是“呢”的意思；有时是“的”的意思。该词语的传播：邓超在《奔跑吧兄弟》中创造“what are you 弄啥嘞”这句话，说英语不全是英语，说中文还带着点方言的句子，生动有趣，令人发笑，也让人们知道了英语与方言的巧妙组合。同时根据这句话也诞生了一首同名歌曲，由奔跑吧兄弟家族集体演唱。已经成为诙谐幽默的代表言辞，让语言的词库更加丰富。