qualification的原意在英文中是合格的意思，因此是毕业证。表明该人学业合格，允许结业。学位证在英文中有其它辞表述。

是毕业证，就是你已经达到了毕业要求而报答的证。