无论大股东或是小股东，都是不能退股的。根据中国公司法的规定，持有股票的股东是不能进行退股的，但是股东可以将自己持有的股票进行转让，这样股东也就没有了股票的持有权也就达到了退股的目的。

对于公司在市场中发行的不记名股票只需要经过证券交易所就可以进行转让了，而记名股票则需要股票的受让人在股票上记名。