漫游猫认证
醒我是四川话最典型的正话反说,特别地幽默和恢诣。醒本是清楚清醒,但四川人反而把醒弄成糊涂或不知所说之说。
醒我有几种说法,如:我哓得你是在醒我,这里的醒我是挖苦或讥讽的意思。
还有如:我晓得事情的来龙去脉了,注就不要再醒我了,这里的意思是骗人或隐瞒的意思。
还有另外一层是打趣的意思,如:明知道我这个我办不到还夸我,你这是故意醒我。
总之四川话醒我应用广泛灵活,不一而足。
漫游猫会员
四川话里应该是孩子的意思吧