假日酒店：holiday inn（通用表达，一般假日酒店都用这个）

holiday hotel 也是假日酒店的意思。

举例：

Holiday-inn Suifenhe 世茂假日酒店

Holiday Dream Inn 假日梦想酒店

Sanya Yalong Bay Holiday Resort Inn 三亚亚龙湾假日度假酒店