泰安上港镇的“港”读音为“gǎng”。这个字有两个音，另一个读音是“jiǎng”，常用于“港务局”等词。在泰安上港镇，人们通常将“港”读作“gǎng”，这可能与当地的语言习惯和地名命名的历史背景有关。了解地名的正确读音对于沟通、导航和地方文化传承都非常重要。

读音是：tai anshang gang zhengang。