根据提供的信息，迪拜夏季的最高温度数据如下：

6月：最高温度为47.9℃。

7月：最高温度为48.5℃。

8月：最高温度为48.8℃。

9月：最高温度为46.1℃。

此外，值得一提的是，在2002年7月，阿联酋当局记录到了历史最高温度——52.1℃1。这一数据表明，迪拜夏季的温度可以非常极端，尤其是7月份，不仅温度高，而且湿度也高，使得天气非常炎热和不舒服2。

综上所述，迪拜夏季的最高温度在47.9℃到48.8℃之间，但也有记录到超过50℃的情况，尤其是在7月份，温度可以达到极端的高温12。