华山北站是高铁停靠站，线路为西安-北京；华山站（原来的孟塬车站）是普通列车停靠站，是陇海铁路线上重要的停靠点，线路可通达全国各地。

从距离上来说，华山北站距离华山稍微近一些，约5公里，华山站约10公里。你可根据自己的实际情况进行选择。