夫唯不争，故天下莫能与之争”可译为：唯有不争的处事态度，天下才会没有人能与之抗衡。 该语句出自老子的《道德经》。 原文 “不自见，故明；不自是，故彰；不自伐，故有功；不自矜；故长；夫唯不争，故天下莫能与之争。” 译文 不显示自己，不自以为是，因而更显耀突出；不夸耀自己，因而有功绩；不自以为贤能，因而受到尊重。

只有提升自我修养不与他人争一时之长短，世界上就没有人能够和己相争。 这句话可称为老子的名言，一直流传至今，有较深的思想蕴涵。老子通过大江大海能容纳百川的道理，阐明了若要成为圣人和王者，必须要有广阔的胸襟，只有以民为先，处于民下，天下的人才会乐于推崇，尊为圣人和王者，以这种不争的处事态度，得到了民心，所以天下没有人能与之抗争。

不争，是最大的争，这句话意思是，不要与人争论、争执，保持内心平静、不争不抗，这才是最大的胜利。因为争论只会让人变得焦躁、烦躁，而不争反而可以让人保持清醒、冷静，更好地处理问题。