《还珠格格》是一部改编自琼瑶同名小说的古装清宫喜剧，由赵薇、林心如、苏有朋、周杰、陈志朋、张铁林、范冰冰等联合主演。

剧中的翰轩棋社是一家黑心棋社，永琪知道小燕子在棋社所受的委屈之后，带着蒙丹、尔康柳青等人一同去棋社为小燕子报仇。回宫后的小燕子，因在外生活的磨难与教训后，和永琪的误会终告冰释了，而永琪与尔康也借机向太后表明期盼太后成全两对爱侣的心迹。因此还珠格格进翰轩棋社是在第二部的20集。