翠湖公园有4个门，东南门、南门、北门、西门，各个门所对应的景点不一样。无论从哪道门进去都是长堤，横贯南北的是阮堤，1834年道光年间云贵总督阮元拨款，仿照杭州西湖的“苏堤”美韵所筑；另外一条纵贯东西的是唐堤，1919年民国年间唐继尧拨款所筑。这两条长堤，把整个翠湖分而为四。两条长堤的岸边都种着柳树，湖内种着荷花，荷花和柳树相映，清翠秀丽，由此而形成闻名四方的“翠湖春晓。

建议从南门进入翠湖，“翠湖春晓”靠近于南门，过了翠湖春晓一路向前走到水月轩，水月轩和金鱼岛是连在一起的，水月轩和金鱼岛里面是公共娱乐场所，里面有很多种娱乐方式，各种各样的舞蹈，各种各样的歌曲，在里面游玩的人很多。

翠湖公园那个门进都好！

翠湖公园北门，两边荷池青蛙鸣，印日荷花别样红。直行百余米，昆明第一座自来水厂遗址，诉说着昆明五千年的沧桑。

与之对应的翠湖西门，散发着浓浓的爱意，每周未的爱情花在这里绽放。

翠湖东南门，应该是一条官道，东南门面对的是五华山，上下五千年的达官显贵去翠湖散心的绝妙便道。

翠湖公园西南门，却是曲径通幽，人民音乐家聂耳半身塑像就巍然屹立在此，远方的客人红嘴鸥，就扎堆在此嬉戏。