玉树滑冰场应该建在市中心或者人口密集的地区，方便市民和游客前往。同时，滑冰场的选址也应考虑到周边配套设施和交通便利性，例如停车场、公交站点等。此外，滑冰场也应建在平整、光照充足、空气流通的地方，以确保运动场地的品质和运动者的健康安全。综合考虑各种因素，玉树滑冰场的选址应该是综合性的，并能满足人们的需求。