可以自驾或者公共交通前往。因为横溪金峨山杜鹃谷位于浙江省淳安县横溪镇，不方便乘坐高铁或者飞机前往，建议自驾前往，路途风景优美。同时，也可以选择乘坐公共交通，从杭州市区乘坐淳安快线到达淳安县城，然后转乘横溪至乌龟岭方向的班车到达杜鹃谷。需要注意的是，从县城到杜鹃谷的路程比较陡峭，车辆也比较少，建议提前规划好行程。此外，也可以选择参加旅行社组织的杜鹃花观光线路，安排更为便捷。