两个各有千秋

西安翠华山滑雪场，在西安秦岭翠华山，人物景观很好，缺点是距离西安较远一些，交通也不是很方便。

白鹿原滑雪场位于西安东郊白鹿原上，因为距离西安较近，所以人比较多些。

我认为滑雪就是为了大家开心玩一下，根据个人情况，到哪个玩都可以。