根据给定的信息，我们可以计算出每年的利息为10,600元（10万六厘的利息）。将这个数额平均分配到3年中，每年的利息为3,533.33元。再将每年的利息平均分配到12个月中，每个月需要还款294.44元。所以，每个月需要还款294.44元。