区别一、基本释义不同

浮生：空虚不实的人生。

平生：

1、一生；终身。

2、平素；从来。

区别二、引证出处不同

浮生：李白《春夜宴从弟桃花园序》：“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何。”

平生：晋 陶潜 《停云》诗：“人亦有言，日月于征，安得促席，说彼平生？”