金山岭长城和八达岭是中国北京市境内两个著名的长城景区，它们并不直接连着。金山岭长城位于北京市怀柔区，距离八达岭较远，大约有60公里的距离。两个景区之间有一段山脉和自然保护区的区域，因此无法直接步行或驱车从金山岭长城到达八达岭。如果想要游览两个景区，需要乘坐交通工具或选择其他交通方式进行转移。