您可以通过以下方式在东莞银行缴纳交通罚款：

1.到东莞银行柜台直接缴纳；

2.通过东莞银行网上银行或手机银行进行缴纳。在网上银行或手机银行中选择“缴纳罚款”，输入违章信息、车主信息和罚款金额，即可完成缴纳。注意，缴纳时需要提供正确的罚款信息，否则可能导致缴纳失败。