小教一级教师退休金的数额，受到多种因素影响。其中最为重要的是该教师职业生涯中的工资和工龄。根据国家规定，小教一级教师的退休金计算公式为：月平均工资×个人缴费年限×1.5%。

假如该教师平均月工资为6000元，个人缴费年限为37年，那么退休金计算公式的结果为：6000元×37年×1.5%= 3330元/月。所以，该教师的退休金约为3330元/月。

4000元上下，各地不尽相同。