区别是地位不同，权限不同。员额法官是有审判权的法官，可以对案件进行审理并作出判决，同时需要对案件判决结果负责。法官助理只是协助员额法官工作，没有审判权，也不需要对案件判决结果负责。