上海南站和徐家汇港汇之间的距离约为7公里。乘坐地铁1号线可以直达，大约需要20分钟左右的时间。也可以选择乘坐公交车，有多条公交线路可以到达徐家汇港汇，但需要根据具体路线和交通状况来确定所需时间。此外，也可以选择打车或者租车前往，但需要考虑交通拥堵和停车问题。总之，从上海南站到徐家汇港汇的交通方式比较多样化，可以根据个人需求和时间安排来选择合适的方式。

上海南站起点4分钟，步行238米，19分钟

沪闵路柳州路(上海南站)站上车徐闵线

肇嘉浜路高安路方向5站，到徐家汇站下车

8分钟，步行510米到港汇恒隆广场终点，大约40分钟5.56公里步行766米