直接坐地铁到徐家汇转11号线。现在上海地铁11号线已经全线开通了，地铁9号线往杨高中路方向，到徐家汇下车，站内转11号线即可。比如洞泾站到11号线的曹杨路站的地图：