西安金莎国际酒店距离大唐不夜城大约有6.6公里的距离，乘坐出租车大约需要20分钟左右。另外，也可以选择乘坐地铁2号线，在大雁塔站转乘3号线，在北池头站下车，步行大约需要15分钟即可抵达大唐不夜城。总体来说，交通方便，离大唐不夜城不是很远，是旅游出行的不错选择。