太原南站与太原站之间的距离较近，步行或坐公交车都是可行的。

步行方案：

从太原南站出站后，可以左转向南行走，步行约1.5公里即可到达太原站。沿途有指示牌，可根据指示牌指引前往。

公交车方案：

可以在太原南站乘坐12路或112路公交车，约10分钟后到达太原站下车。也可以在太原南站乘坐地铁2号线，在太原站下车。但是需要注意的是，太原市区的交通拥堵情况较为常见，因此需要留出充足的时间，以避免误点和耽误行程。

总之，不管采用什么方式，前往太原站都非常方便，游客可以根据自己的实际情况进行选择。