年终奖三万八千元的话，可以和工薪所得合并计税，也可以单独计税，单独计税的话先将年终奖除以十二个月，对照年终奖税率表，找出适应的税率，然后将三万八乘以适用的税率再减去速算扣除数。合并计税的话就适用工资薪金汇算清缴的算法。

年终奖38000应扣个人所得税1040元。

年终奖金38000元，除以12后，每月平均3166.67元，对照上述年终奖税率表得到，税率10%，速算扣除数为210，则应纳个税为：

年终奖金应纳税额 = 38000 × 10%－210= 3590元。

实发工资38000-3590=34410.00元