办理国债回购交易的步骤如下：

选择可供办理回购的证券公司，开设证券账户。

向证券公司咨询国债回购产品和利率。

填写回购协议，提供身份证明等资料。

根据协议，将资金划入证券账户。

确认回购合同，等待回购期限结束。

在回购期满后，资金和利息将返还至你的账户。

确保了解回购期限和利率等细节，根据个人需求和风险承受能力进行交易。