一般来说，社保和医保是跟户籍地挂钩的，所以南宁户籍的人不能在金城江直接买社保和医保。但是，我国部分地区已实现医保省级统筹，广西就是其中之一。从2023年起，广西全区范围内实现了基本医疗保险“一卡通”，异地就医无需备案即可结算。因此，南宁户籍的人也可以在金城江购买医保并享受相关待遇。至于社保，如果是企业职工，通常由单位代缴社保，不受户籍地限制。如果是个人缴纳社保，部分地区允许异地缴纳社保，具体情况还需咨询当地社保部门。综上，建议咨询当地相关部门或者机构，了解具体政策及操作流程。

一般来说，社保和医保的购买与户籍地相关，但也可以在非户籍地购买。具体来说，南宁户口的人是否可以在金城江买社保和医保，取决于当地的具体政策规定。建议咨询当地社保和医保部门，了解具体的政策规定，以确定是否可以在金城江购买社保和医保。在咨询时，可以提供个人的身份证件、居住证明等相关材料，以便更好地了解当地的规定。