香港人称呼父亲为「爸爸」、「爹哋」；称呼母亲为「妈咪」，不能说和英国殖民历史完全无关，但要说有绝对影响力，又不尽然。

一般来说，在香港，是80後、90後出生的这两辈人才开始大规模地称呼父母为「爹哋」、「妈咪」的。

笔者的父母（50後、60後）是称呼笔者的祖父母、外祖母为「阿爸」、「阿妈」的。那一辈人基本都是这样称呼父母，只有特别有钱、受过西方教育的人才会称父母为「爹哋」、「妈咪」的。