太原到太山的自驾路线如下：

1. 首先从太原市出发，沿着宁武高速公路向东行驶。

2. 在驾驶约3个小时后，接近了忻州市，继续沿着宁武高速公路前行。

3. 继续行驶大约1个小时，经过忻府区，继续沿着宁武高速公路行驶。

4. 行驶约2个小时后，进入山西阳泉地区，继续沿着宁武高速公路直行。

5. 在行驶约1个小时后，进入焦作市的范围，继续沿着宁武高速公路行驶。

6. 在行驶大约2个小时后，经过了焦作市，继续沿着宁武高速公路行驶。

7. 最后，在行驶约2个小时后，您将到达太山景区。所以，从太原到太山的自驾路线是通过宁武高速公路，总行驶时间大约为12个小时左右。请在自驾前提前规划好路线并注意交通安全。

自驾路线:从太原出发走新晋祠路南行至东关十字口右转,西行至旧晋祠路左转,南行一百米可看到"太山龙泉寺2公里"路标,西行进风峪沟约2500米,右侧看到太山牌楼,龙泉寺就到了。行程约需40分钟。