二者都需要。

中国去泰国是需要签证的。中国公民去泰国旅游要通过过境签证、旅游签证、或者落地签证三种签证方式进行签证，在泰国停留时间最长的是办理旅游签证，最长可以停留60天的时间。