从上海真金路汉庭酒店到外滩，您可以选择乘坐地铁或者公交车。

以下是具体的路线指南：

- **地铁**：您可以在真金路附近找到地铁站点，搭乘地铁7号线，然后在适当的站点换乘至可以到达外滩的线路。由于上海地铁网络发达，您可以根据自己的位置选择合适的换乘路线。例如，您可以在静安寺站换乘2号线，直至到达南京东路站，出站后步行即可到达外滩。

- **公交**：上海的公交网络也非常便捷，您可以在酒店附近找到适合的公交线路直接前往外滩或者到达最近的地铁站点。具体的公交线路和时刻表可以通过上海公交官方网站或者相关的手机应用查询得到。

总的来说，建议您在出行前通过上海地铁官方网站或者手机地图应用查看最新的线路信息和时间表，以便规划最佳路线。同时，考虑到上海的交通状况，建议您预留足够的时间以应对可能的延误。