可以采取以下方式婉转地表达补课费用的话题：

先从询问孩子的学习情况开始，例如：“最近学习怎么样，有没有需要额外帮助的地方？”

接下来，可以谈谈补课对孩子的益处，例如：“有时候孩子在课堂上遇到一些难题，可能需要额外的辅导才能理解。补课可以帮助孩子更好地掌握知识。”

然后，可以委婉地提到补课费用，例如：“其实，补课也是需要一定的费用的。您看，我们是否需要讨论一下补课的具体费用？”

最后，可以提出一些补课费用的支付方式，例如：“我们可以选择一次性支付或者分期支付，或者根据具体情况来商量一个双方都满意的支付方式。”

总之，表达补课费用时，要尽量婉转和诚恳，尊重对方的意见和感受，以达到双方都能接受的结果。

家长孩子的学习今天是最后一天了，所以咱们该结算一下学费