从太原自驾去灵空山的最佳路线如下：

从起点向正东方向出发，行驶40米，右转进入新建路。

沿新建路行驶1.2公里，过右侧的天龙大厦约70米后，直行进入新建南路。

沿新建南路行驶2.3公里，直行进入平遥路。

沿平遥路行驶2.9公里，直行进入机场路。

沿机场路行驶1.6公里，右转进入G208。

沿G208行驶10.5公里，左转。

继续沿G208行驶5.7公里，右转。

继续沿G208行驶42.6公里，朝祁县/平遥/运城/西安方向，稍向右转进入东都大道。

沿东都大道行驶1.9公里，过右侧的五福超市约90米后，右转进入古陶路。

沿古陶路行驶770米，左转进入花园街。

沿花园街行驶430米，右转进入顺城东街。

沿顺城东街行驶180米，到达灵空山。

以上是自驾去灵空山的详细路线，您可以根据自己的实际情况选择路线。建议在行车过程中注意交通安全，遵守交通规则，确保行车安全。