要还多少取决于借款的利率和还款方式。一般来说，银行借款会以年利率计算利息，还款方式可以是等额本息还款或者等额本金还款。

以下是两种常见还款方式的计算方法：

1. 等额本息还款方式：每月还款金额固定，包括本金和利息。假设年利率为5%，借款期限为3年，计算公式如下：

每月还款金额 = 借款金额 * 月利率 * (1 + 月利率)^还款期数 / ((1 + 月利率)^还款期数 - 1)

借款金额 = 5000

年利率 = 5% = 0.05

借款期数 = 3 * 12 = 36个月

月利率 = 年利率 / 12 = 0.05 / 12

利息总额 = 每月还款金额 * 还款期数 - 借款金额

最终还款总额 = 借款金额 + 利息总额

根据以上公式计算，每月还款金额约为166.07元，利息总额约为983.52元，最终还款总额约为5983.52元。

2. 等额本金还款方式：每月还款本金固定，利息逐月递减。假设年利率为5%，借款期限为3年，计算公式如下：

每月还款本金 = 借款金额 / 还款期数

每月利息 = 剩余本金 * 月利率

借款金额 = 5000

年利率 = 5% = 0.05

借款期数 = 3 * 12 = 36个月

月利率 = 年利率 / 12 = 0.05 / 12

第一个月还款利息 = 借款金额 * 月利率

第二个月还款利息 = (借款金额 - 第一个月还款本金) * 月利率

第三个月还款利息 = (借款金额 - 第一个月还款本金 - 第二个月还款本金) * 月利率

...

第36个月还款利息 = (借款金额 - 倒数第二个月还款本金) * 月利率

利息总额 = 第一个月还款利息 + 第二个月还款利息 + ... + 第36个月还款利息

最终还款总额 = 借款金额 + 利息总额

根据以上公式计算，每月还款本金约为138.89元，利息总额约为833.33元，最终还款总额约为5833.33元。

需要注意的是，以上计算结果仅为示例，实际还款总额可能会受到一些费用、罚息或其他额外条件的影响。为了准确计算还款金额，请咨询相关银行或金融机构。

如在农行贷款5千三年，利息：5000×4.75%×3=712.5元，一共要还5712.5元

要计算银行借款的总还款金额，需要考虑两个主要因素：贷款本金和利率。在没有提供利率信息的情况下，无法给出准确的还款金额。通常，银行贷款的利率是根据借款人的信用评级、贷款类型和市场利率等因素确定的。

假设利率为年利率，我们可以使用以下公式计算还款金额：

总还款金额 = 贷款本金 + 贷款本金 × 年利率 × 贷款期限

假设年利率为5%，贷款期限为3年（36个月），则计算如下：

总还款金额 = 5000 + 5000 × 0.05 × 3 = 5000 + 750 = 5750

因此，如果年利率为5%，贷款期限为3年，那么银行借款5000的总还款金额为5750。请注意，这个计算结果仅供参考，实际还款金额可能会因为其他费用（如手续费）而有所不同。建议您咨询具体的贷款机构以获取准确的还款金额信息。