英语四级考试成绩是衡量大学本科生英语能力的重要标准之一。根据考试难度和分数计算公式，390分的成绩相当于大学英语四级考试中的60%~70%左右，相当于高中英语学习阶段的“优秀”到“良好”之间的成绩。

具体来说，如果高中学生平均成绩为80分，那么390分的英语四级考试成绩相当于他们英语学科的成绩在75分到85分之间。但是，需要注意的是，英语四级考试主要测试的是学生的英语综合能力，包括听力、阅读、写作、翻译等方面，与高中英语学科的考察范围和深度有所不同，因此，四级考试成绩与高中英语学科的成绩不能简单对应。

由于高中和大学英语的教学内容和难度不同，所以英语四级390相当于高中英语多少分并不能简单地进行等量转换。但可以大致估算，英语四级390分相当于高中英语优秀水平，即在高中英语考试中获得80分以上的成绩。高中英语考试的难度也因不同地区、不同学校而异，因此具体的转换可能会有所偏差。总之，英语四级390分是相对较高的成绩，代表该学生在听、说、读、写各项英语技能方面都有较强的掌握能力。