如果你是办理的是电子护照，可以申请姓名加注。

当然也可以还一本护照。都可以。我的建议是办一本新的，因为你现在手里的那本护照的签名是以前的名字。多少还是会不方便。