瓷砖铺贴的不合格投诉可以向建设行政管理部门进行投诉。建设行政管理部门负责监督和管理建筑工程的质量，包括室内装修等相关事宜。投诉时，应提供详细的情况描述、照片、证据等，并注明投诉的准确地址和联系方式。

建设行政管理部门将对投诉进行调查核实，并根据情况采取相应的处理措施，以保障消费者的权益和维护建筑工程质量的合规性。