淮师附小山南校区并不是两个学校，它是淮师附小（师范校附属小学）的一个校区。淮师附小是位于中国安徽省淮南市的一所小学，为师范附属小学，拥有多个校区，其中山南校区是其中之一。这些校区在管理上可能独立，但属于同一所学校。