本地苗木需要办理苗木检疫证。根据相关法律规定，无论是省内还是省际之间的苗木运输，都需要办理苗木检疫证。这一要求旨在确保苗木的健康和安全，防止病虫害的传播。

具体来说，根据《植物检疫条例》第七条的规定，调运苗木必须经过检疫，并应当办理植物检疫证书。因此，无论是本地还是跨地区的苗木运输，都需要遵守这一规定，确保苗木的安全和合规性12。