在白鹿温泉住酒店去泡温泉时，可以直接穿浴袍进入温泉区，因为酒店通常会提供浴袍及拖鞋等配套设施和服务。但需要根据温泉区的规定是否可以穿衣服进入，一般情况下是不允许的，所以建议您询问酒店前台或查看相关规定，以避免不必要的尴尬。此外，在穿着浴袍进入温泉区时，也要注意礼仪和卫生习惯，尊重他人的享受与休息。

可以的。白鹿温泉酒店提供免费的浴袍和拖鞋，游客可以在房间内穿上浴袍，直接前往温泉区泡温泉。因为温泉区是一个私密的休息区，为了保护隐私，穿着浴袍是比较合适的选择。但是需要注意的是，在温泉区内仍需要穿着拖鞋或者鞋子，以免被温泉区内的石块、地面等伤害到脚底。