意思就是：晋献公说：我有好多儿子，不知道应该立谁（做太子）呢？

寡人，即为寡德之人，意为“在道德方面做得不足的人”。是古代君主、诸侯王对自己的谦称。中国古代讲究“以德治国”，“以德配天”，就是说君主、诸侯王的权位是上天赋予的，但上天只会把天下给有德的人，君主、诸侯王如果失德就会失去尊贵的权位，所以君主、诸侯王就谦称自己是“寡人”。

焉：语气助词，相当于“呀”“啊”,也可以理解为语法粘着词,表示慨叹的语调!

原文：公曰：“寡人有子，未知其太子谁立。”里克不对而退，见太子。太子曰：“吾其废乎？”里克曰：“太子勉之！教以军旅，”不共是惧，何故废乎？