男性穿紧身短上衣和紧身裤，女性穿长袍和束腰。

原因：这简单直接地概括了英国人中世纪较为典型的男女着装特点，紧身短上衣和紧身裤体现了男性的着装风格，长袍和束腰则是女性常见的装扮，用简洁的语句准确地描述了主要特征，符合直观、开门见山的要求。