你好！代表取缔役：董事长。日语句子的意思是：由公司董事会的决议来选任，是一边执行业务、一边持有可以代表公司的权利的董事。希望能够帮到你。

取缔役是指负责对违法、违规行为进行取缔的人员，一般由相关部门派遣或聘用。取缔役会是直接对股东大会负责的，对标董事会，所以取缔役即董事。