34分之1.

最简分数是指分数的分子与分母除了1以外再没有相同的公约数。化简分数612分之18，首先，分子分母有相同的公的数2，分子分母同除以2得306分之9，此时分母306的数字之和是9，9是3的倍数，于是分子分母同除以3得102分之3，此时分子分母仍有相同的公约数3，再次化简得1/34。

18/612化为最简分数为1/34